Syarat & Ketentuan Penggunaan

1. Ruang Lingkup Layanan

BUBOC menyediakan layanan agregasi informasi, indeksasi konten novel berbahasa asing, serta alat bantu penerjemahan teks untuk membantu pengguna memahami karya sastra mancanegara.

2. Hak Cipta & Kepemilikan Konten

BUBOC tidak memiliki hak cipta atas konten novel, bab, atau materi cerita yang diindeks. Semua hak intelektual atas karya tersebut sepenuhnya milik penulis asli atau pemegang lisensi resmi dari platform penerbit asal.

Pengguna bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa penggunaan konten hanya ditujukan untuk keperluan pribadi, pembelajaran bahasa, evaluasi, atau riset non-komersial. Kami sangat melarang pendistribusian ulang atau komersialisasi konten berhak cipta tanpa izin eksplisit dari pemegang hak cipta.

3. Akun Pengguna & Membership

Layanan kami menawarkan beberapa keanggotaan (membership tiers: Bronze, Silver, Gold, Platinum). Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan informasi akun dan kata sandi Anda. Anda setuju untuk menerima tanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.

Pembayaran membership di BUBOC sepenuhnya ditujukan untuk membiayai penyediaan infrastruktur platform, biaya operasional server, penggunaan API penerjemahan, penyimpanan database cloud pengguna, serta pengembangan fitur utilitas (seperti bookmark dan riwayat baca). Keanggotaan ini sama sekali bukan biaya pembelian hak cipta atau lisensi atas materi cerita yang diindeks dari situs luar.

Pembayaran langganan membership diproses secara bulanan. Pembatalan dapat dilakukan kapan saja melalui menu pengaturan akun Anda dan akan berlaku pada akhir periode tagihan berjalan.

4. Batasan Tanggung Jawab

Kami berusaha menjaga agar layanan kami tetap berfungsi dengan baik. Namun, karena platform ini menyajikan konten dari situs publik luar, kami tidak menjamin kelangsungan penyajian data jika platform sumber mengalami gangguan teknis atau menghentikan aksesnya.

BUBOC disediakan "apa adanya" (as-is) tanpa jaminan tersurat maupun tersirat mengenai performa, akurasi penerjemahan, atau kecocokan untuk tujuan tertentu.

5. Kebijakan Pelanggaran Hak Cipta (Notice and Takedown Policy)

Kami sangat menghargai hak kekayaan intelektual pihak lain. Jika Anda adalah penulis asli, pemegang hak cipta, atau perwakilan sah dari pemegang lisensi yang menemukan bahwa konten Anda telah diindeks atau ditampilkan di platform ini tanpa izin, Anda dapat mengajukan permintaan penghapusan konten (takedown request).

Silakan kirimkan pemberitahuan resmi ke email kami di [email protected] atau isi formulir online dengan menyertakan informasi berikut:

• Identifikasi Karya: Bukti atau pernyataan kepemilikan hak cipta atas materi yang diklaim telah dilanggar.
• Lokasi Konten: Tautan (URL) spesifik di situs kami yang mengarah pada materi yang melanggar tersebut agar kami dapat menemukannya.
• Informasi Kontak: Nama lengkap, alamat email, dan nomor telepon yang dapat dihubungi.
• Pernyataan Itikad Baik: Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan materi tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta atau hukum yang berlaku.

Setelah kami menerima laporan yang valid dan lengkap, tim kami akan meninjau dan menghapus atau menonaktifkan akses ke konten yang dipermasalahkan dalam waktu maksimal 3x24 jam.

6. Perubahan Syarat & Ketentuan

Kami berhak mengubah atau mengganti Syarat dan Ketentuan ini kapan saja. Setiap perubahan akan diumumkan di halaman ini dengan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas halaman.